Nous voyons plus loin
Intérieur du conteneur : de chaque côté deux réacteurs tubulaires en inox superposés, avec brides et modules électroniques, au centre une allée en tôle striée menant à une porte ouverte.

Rotaria construit votre traitement des micropolluants avec l’ozonation en réacteur tubulaire

L’ozone dans un tube.Pas dans un bassin béton.Rotaria traitement des micropolluants : ozonation modulaire en réacteur tubulaire

Ozonation dans un tube en inox : livrée préassemblée, extensible par modules, pilotée selon le débit.

Demander un dimensionnementVoir les données techniques

  • 30 sau lieu de 20 min de temps de séjour
  • 100 000 EHcapacité maximale, modulaire à partir de 5 000 EH
  • 1 à 10lignes DN 300, mises en service selon le débit
  • 0bassin en béton pour le réacteur

30 secondes au lieu de 20 minutes.

Les réacteurs d’ozonation en béton comptent le plus souvent deux files au maximum et sont dimensionnés pour la pleine charge hydraulique, avec environ 20 minutes de temps de séjour. Or de nombreuses stations ne tournent à pleine charge qu’environ 5 % de l’année. Le réacteur tubulaire travaille en quelques secondes, demande un volume hydraulique bien plus faible et adapte le nombre de lignes au débit réel.

Réacteur bétonRéacteur tubulaire
Temps de séjourenviron 20 minutesenviron 30 secondes
Volume hydrauliqueimportant, construit pour la pleine chargebien plus faible : aucun bassin de réaction
Filesle plus souvent 2 au maximum1 à 10 lignes
Charge partiellevolume complet toujours en placepar étapes : seules les lignes nécessaires fonctionnent
Extensionnouveau bassinune ligne ou un conteneur de plus

Temps de séjour réacteur tubulaire : environ 30 s en dimensionnement, moins d’une minute dans l’étude publiée. Réacteurs béton : 15 à 30 minutes recommandées (KOM-M.NRW).

Une technique qui s’intègre.

Quelques conteneurs remplacent d’immenses bassins en béton. Cela signifie moins de béton, moins de terrassement et moins d’impact sur le sol et la nappe. Avec une toiture végétalisée et un bardage bois, le traitement des micropolluants devient un ouvrage en accord avec son environnement.

Croquis : deux conteneurs avec bardage bois, toiture végétalisée et escalier extérieur parmi des peupliers sur une station d’épuration, bassins circulaires en arrière-plan.
Illustration de concept

Le traitement quaternaire arrive. Votre terrain, lui, ne s’agrandit pas.

La nouvelle directive européenne sur les eaux urbaines résiduaires impose progressivement, d’ici 2045, l’élimination des micropolluants aux stations à partir de 150 000 EH, et à partir de 10 000 EH dans les zones à risque. L’ozonation en réacteur tubulaire convient là où la place ou le sol excluent un nouveau bassin en béton. Directive (UE) 2024/3019, art. 8

Allée du conteneur : à gauche des réacteurs tubulaires en inox, à droite une armoire de commande en inox avec écran tactile.
Réacteurs et commande dans un seul conteneur

Six raisons de choisir le tube

  1. Presque pas de génie civil

    Pas de bassin en béton, pas de rabattement de nappe, pas de bâtiment. Le réacteur est dans le conteneur.

  2. Peu d’emprise, installation rapide

    L’équipement arrive préassemblé. Le concept pour 25 000 EH occupe environ 44 m², hors accès et cuve d’oxygène liquide.

  3. S’adapte au débit

    Fonctionnement par étapes : seules les lignes nécessaires au débit du moment tournent. À faible débit, les autres restent à l’arrêt.

  4. Redondance intégrée

    Si une ligne s’arrête, les autres prennent le relais tant que des lignes sont disponibles.

  5. Évolutif

    Des lignes ou des conteneurs s’ajoutent ensuite, même sur un terrain exigu.

  6. Presque pas de temps pour les bromates

    Les bromates exigent une longue exposition à l’ozone, le réacteur tubulaire travaille en quelques secondes. Dans l’étude, leur formation est restée quasi nulle, même avec jusqu’à 1 000 µg/L de bromures.

Le fonctionnement

  1. Mise en service

    Une ou plusieurs lignes fonctionnent selon le débit.

  2. Injection d’ozone

    L’unité de mélange dynamique injecte l’ozone dans le flux d’eaux usées.

  3. Réaction

    Environ 10 m de réaction dans un tube inox DN 300, assistée par ultrasons.

  4. Fin de réaction

    L’ozone est consommé le long du tube. En sortie, il ne reste pas d’ozone résiduel notable dans l’eau.

Données techniques

Capacité5 000 à 100 000 EH, modulaire
Capacité hydrauliquejusqu’à 707 l/s
Lignes1 à 10, mises en service selon le débit
Matériauinox 1.4404 (316L)
Temps de séjourenviron 30 secondes
Élimination80 % à 0,24 mg O₃/mg COD
Coût de traitement0,09 €/m³, dont 0,03 €/m³ d’exploitation (étude pilote, base de coûts 2017)

Mesuré en exploitation de référence.

80 % d’élimination dès 0,24 mg O₃/mg COD.

Moyenne de six substances indicatrices sur la station avec ozonation en réacteur tubulaire. Journal of Environmental Chemical Engineering 13 (2025) 117440

Où l’ozonation en réacteur tubulaire convient et ce qu’il faut vérifier

Convient pour

  • Stations municipales de 5 000 à 100 000 EH, y compris en rénovation
  • Terrains exigus, sols difficiles, nappe haute
  • Débits très variables grâce au fonctionnement par étapes
  • Pas de formation notable de bromates, même à 1 000 µg/L de bromures

À clarifier au préalable

  • Post-traitement biologique non inclus, recirculation par le clarificateur possible
  • Plus de pièces d’usure qu’un réacteur béton : éléments piézo et paliers de l’unité de mélange
  • Les bromates dépendent de l’effluent : unité d’essai mobile sur votre site
  • Le point à 1 m/s est calculé, les mesures ont eu lieu à plus faible débit

Fiche technique et descriptif

Demander les documents

Questions fréquentes sur le traitement des micropolluants par ozonation en réacteur tubulaire

Qu’impose la nouvelle directive sur les eaux urbaines résiduaires ?

La directive (UE) 2024/3019 impose d’ici 2045 un traitement des micropolluants à toutes les stations à partir de 150 000 EH, ainsi qu’aux stations à partir de 10 000 EH situées dans des zones où les micropolluants présentent un risque pour les milieux aquatiques ou l’eau potable. L’abattement exigé est d’au moins 80 %, mesuré sur des substances indicatrices définies. L’obligation s’applique par étapes : 20 % des stations concernées d’ici 2033, 60 % d’ici 2039. Au moins 80 % des coûts doivent être pris en charge par les fabricants de médicaments et de cosmétiques au titre de la responsabilité élargie du producteur. L’ozonation en réacteur tubulaire de Rotaria est modulaire de 5 000 à 100 000 EH et convient donc surtout aux stations situées en zone à risque.

Pour quelles capacités l’ozonation en réacteur tubulaire convient-elle ?

Modulaire de 5 000 à 100 000 EH. Le nombre de lignes et de conteneurs dépend de votre débit. Des lignes ou des conteneurs peuvent être ajoutés.

Quel est le temps de séjour dans le réacteur ?

Des secondes plutôt que des minutes : environ 30 secondes en dimensionnement, moins d’une minute dans l’étude publiée. Pour les réacteurs en béton, 15 à 30 minutes sont recommandées.

Quelle différence avec une ozonation conventionnelle ?

La réaction a lieu dans un tube inox DN 300 et non dans un bassin de contact en béton. Une unité de mélange dynamique injecte l’ozone, les ultrasons assistent le procédé. L’équipement arrive préassemblé en conteneurs modulaires et mis en service selon le débit.

Quelle emprise pour une installation d’ozonation en réacteur tubulaire ?

Le concept pour 25 000 EH prévoit 3 conteneurs et environ 44 m² d’emprise, hors accès et cuve d’oxygène liquide.

Quelles performances d’élimination sont démontrées ?

L’exploitation pilote et de référence a atteint une élimination moyenne de 80 % pour six substances indicatrices dès 0,24 mg O₃/mg COD, sur l’ensemble station et ozonation. L’étude est publiée dans une revue à comité de lecture. Le résultat dépend de vos eaux usées.

Quel débit par ligne ?

Mesuré en exploitation de référence : 12,5 à 46,9 m³/h sans changement significatif de l’élimination. Le point de dimensionnement calculé est de 255 m³/h, soit 1 m/s dans un tube DN 300.

Faut-il un post-traitement biologique ?

Cela dépend du site et de l’autorité compétente. Le post-traitement ne fait pas partie de la fourniture. Avec Rotaria, une recirculation par le clarificateur est possible.

Qu’en est-il de la formation de bromates ?

Les bromates exigent une longue exposition à l’ozone, le réacteur tubulaire travaille en quelques secondes. Dans l’étude à comité de lecture, ils sont restés quasi absents, même avec jusqu’à 1 000 µg/L de bromures et de fortes doses d’ozone : détectables dans 2 échantillons sur 22, tous deux sous la limite pour l’eau potable. Une unité d’essai mobile permet de vérifier vos eaux usées au préalable.

Que se passe-t-il si une ligne tombe en panne ?

Les autres lignes prennent le relais tant que des lignes sont disponibles. Nous définissons avec vous la taille de cette réserve.

Quelle maintenance prévoir ?

Selon le rapport d’exploitation : éléments piézo tous les 5 ans, paliers de l’unité de mélange tous les 2 ans et environ 100 heures de personnel par an.

L’ozonation en réacteur tubulaire est-elle toujours moins chère qu’un réacteur en béton ?

Non, cela dépend du projet. Dans l’étude pilote, le coût de traitement était de 0,09 €/m³ (base de coûts 2017), inférieur à celui d’une ozonation classique pour les stations jusqu’à 100 000 EH. Nous chiffrons volontiers votre projet.

Le traitement des micropolluants élimine-t-il aussi les microplastiques ?

Pas l’ozonation. L’ozone dégrade les micropolluants dissous comme les résidus de médicaments. Les microplastiques sont des particules solides que l’ozone n’élimine pas. Il faut pour cela une filtration, par exemple un filtre à sable ou un filtre à toile. Une grande partie des microplastiques est déjà retenue par le traitement conventionnel, en décantation primaire et en clarification.

Les images ont été optimisées pour une meilleure présentation.

L’ozonation en réacteur tubulaire convient-elle à votre station ?

Envoyez-nous la capacité, le débit et la surface disponible. Nous vous indiquons le nombre de lignes et de conteneurs nécessaires.

Livraison dans le monde entier. Conseil en allemand et en anglais.

Demander un dimensionnement+49 38296 748 0